Baba Neler Oluyor?
Beni dinle.
Bir kaç yıl sonra, bir kız sana çiçek verecek ...
ve sana yardım edecek. Tamam?
Bu hiç mantıklı değil biliyorum ...
ama zamanı gelince anlayacaksın.
Bu çok önemli.
Seni seviyorum.
Nick, biz özel insanlarız.
Şimdi git Nick. Sakın durma ...
sakın arkana bakma ve kaç buradan.
Kötü oldu. Laboratuvara götürün.
Bu dünyada özel insanlardık.
Özel olmayı istemediğimiz halde ... Bu şekilde doğduk.
Bizi sokaklarda her gün görebilirsiniz.
İZLEYİCİ.
2. Dünya Savaşı zamanında deneyler yapılmıştı ...
askerlerin becerilerini artırmak için.
Savaş bitti ama deneyler durdurulmadı.
Dünyadaki Hükümetler bölümler oluşturdular.
Bizi kontrol altında tutmak için.
Bizi yakalamak için özel timler oluşturuldu
Bir çok dostumuz bu şekilde yok oldu
Ben izleyiciyim, geleceği görebilen yani
Bu, her zaman güzel bişey değil.
Diğer bir deyişle '' İZLEYİCİ " de denir.
Aklında her ne varsa,bunu okuyabilenler de var.
Karanlık yerlerde yaşıyoruz.
Çünkü bölüm bizi yakından izliyor.
Sadece tek bir sorun var ... hala ölüyoruz.
Ama hiç kimse bu gücü ortadan kaldıramadı.
Benim adım Cassie Hols.
Bu bölüm gözlerimin önünde önce annemi aldı. Ne olduğu belli değil ...
iyi haber ise, her zaman gelecek değişebilir.
Beklenmedik şeyler de olabiliyor.
Dünyanın düzenini değiştirmenin bir çok kötü yönü vardır.
İlaca tepki gösterdi.
O bizim hastamız. Tüm bilgileri istiyorum.
Çok fazla uzaklaşamaz
Kimseden yardım almadan yakalamalıyız.
Getirmek için ne gerekiyorsa yap. Şimdi!
Merhaba Nick. Merhaba Sam.
Parayaca ihtiyacın olduğunu duydum.
Sadece bir kumar
Merhaba Nick? - Sende kimsin?
-Biz Bölümdeniz. -Sanki bilmiyorsun.
Ne istiyorsunuz? -İşbirliğini.
Bizi içeri davet etmiyormusun?
Bu bok kokusunu almıyorsun sanırım .
Taşınmalısın bence burdan.
Bu kadar yeter.
Seni bulamazlarmı sanıyorsun?
Diş fırçandan dahi seni bulurlar.
Geri dön Tokyo veya Malezya
Buralardan gitmek zorundasın.
Hong Kong'a git ve ortadan kaybol Nick.
Sadakat için hiç bir ülkede kalma.
Boktan politikalarınızla ilgilenmiyorum.
Yalnız yaşama, biraz kendine zaman ayır.
Niçin? Bana birisinimi ayarlayacaksın?
Bir kız var, bizden birisi.
Onu tanıyorsun.
Açıkçası hayır.
Bu durum hiç iyi değil.
Koklaman için tuvalet kağıdı da bırakmıştım.
Canımı sıkma Nick. Bizim nerede olduğumuzu biliyorsun.
Evet? Merhaba Nick.
Kimsiniz? -Kapıyı aç, Nick.
Silahı aşağı koy.
Onu kaybet. Sana bir şey getirdim.
Peynir nerede? İşte burada.
Afedersin.
Ev sahibi böyle davranmamalı.
Dairemde yabancılara alışık değilim.
Bölümden adamlar varmış.
Kimsin sen?
Ben Cassie.
Sana yardıma geldim
Cassie dinle... eminim annen ve baban şu an senin için endişeleniyorlardır.
- Anlamıyorsun. -Beni esir aldın.
Ben 6 milyon dolardan bahsediyorum.
Bunlar biziz ... ve o da paramız.
Diş fırçam bu. Sen ''izleyicisin''.
Tavuktan başka bir şey ...
görürsen.
Amaç önemli, 2.nesil olduğunu biliyorum
Muhteşem bir gün. - Nasıl gördüm biliyormusun?
Eğer yeteneğini kaybedersen, Antrenman yapman gerek
- Daha fazla. Ben gözlemciyim.
Diğerlerinden daha fazla bilgiye sahibim. - Ooo bu ....
Konuştuğumuz gibi gelecek değiştirilebilir. Biraz karışık.
Diziler, klasördeki bir çizim gibi. Ben sana tuhaf görünüyorum biliyorum
Onlar dairenden nasıl bir şey aldılar?
Bu yüzden yeni diş fırçası aldın.
Çince konuşabiliyor musun?
Korece. Bir gözlemci olarak bilmen gerekir.
Bazı şeyler ele geçmez. - Nasıl hissettiğini biliyorum.
Para konusunda endişelimisin? Sakin ol. Teşekkürler
Yakında tatile çıkmalısın.
6 Milyonla
-Para nerde? -Burada. Kızda.
Dalga geçme. Bölümün aradığı kız
Cassie'ydi dimi?
İyi bir kârı var.
Hepsi bumu? -Evet.
Üzgünüm. Diş fırçası getirdin diye seninle dost olamam.
O firça tipini kullanmıyorum.
13 yaşındayım ve 14e gireceğim.
Sen söyle. -Bu komplo değil.
Laforma bütün bunları ne istersen bulabilirsin.
Bunu daha önce duymuştum. -Tamam. Alanların.
Sen bana yardım edeceksin.
Gerçekten mi? Bir mesaj alıyorum:
Başka birini bul.
Kötü bir şey olmadan çantayı bulalım.
Ne? Ne oldu?
Kahretsin. Onlar burada, pazarda.
Kim?
Pazara inelim! Hadi!
Zaten buradayız.
7 kişiler. - 9.
Kızım seni görmek istiyor. - Gerçekten mi?
Ben üç kişi biliyorum, Ama kızı bilmiyorum.
Ben sizi gördüm.
O burda değil.
Burada olduğunu biliyorum
Sen Cassie Hols'sun.
Kim yolladı seni? -Annen.
Pazarda bende yanınızda olmalıydım.
Bu yüzdenmi döndün!
Ne istiyorsun? Otrafoto duvarında öldürüldü?
Eres Stich. O kötü bir gözlemciydi.
Annenle ilgili bişey biliyor musun ?
Yeterince.
Yıllar önce annen başarısız oldu.
Ben annenin bölümün iyileri tarafından kurtarıldığı duymuştum.
Kötü yaralanmış.
Geleceği görmek sanırım iyi değil.
Tamam mı?
İyimisin? -Evet.
Parmakları sihirliymiş.
Senin için.
Nedir bu? -Çiçek.
Ne demeliyim bilmiyorum.
Evet ?
Bölüm onu ele geçiremiyor Gördükleri sadece tahmin.
Onlar, ondan korkuyor.
Onu kontrol edemedikleri için korkuyorlar
Onlar aynı sebep için babamı öldürdüler.
Supougo onu zaten biliyorsun.
Ben geçmişi değil geleceği görürüm.
Şimdi göremiyorum.
O Yenimi?
Senin dairen değil. O çantada değil
Değiştirilmiş. Nedenini bilmiyorum.
Bilmeden bir hata yaptım.
Sorun yoktu ... sadece değiştirdi.
Annem bana o çantayı söyledi ...
Bölüm onu yok etti.
Ba çantada para yok dimi?
Hiç olmazsa iyi bir şey var, Henüz çantayı bulamadılar.
Hala içimdeler.
Anneni nasıl olduda yakalayamadılar?
Bunu bende bilmiyorum.
Henüz kötü bölüm başlamadı.
Nedir o?
Ölüyoruz.
Harika.
Bizimle gelmelisin.
Bunu izle. Bunu tüm gün kullandın.
Çok fırsat geçti eline, ne kullandığını biliyormusun?
Kahrolası ne? Git başımdan git!
Ne istiyor?
Tuvalete gitmek istiyor
Kaçırırsak Carlo bizi öldürür.
Tuvalet nerede? -Orada.
Tamam. Gir.
Sen iyi bir ajansın Matt
Eminim ailende vardır. Ölmesi senin için zor olmalı.
-Kim öldü? -Kardeşin.
Kardeşim yok ki benim. -Var.
Ben bazen düşünüyorum.
seni çok seviyordu ... ortağın tarafından öldürüldü.
Yconoces bir katil.
Ölümler farkedilirmi? -Onu düşünmüyordum.
Bu beni hep korkutur. Seni izleyeceğim.
Teşekkürler. -Evet.
Burayı biliyorum. Ee .. Burayı biliyorum.
San Cuisine. Teşekkürler.
Burada ki cihaz ne?
O bir cihaz değil. - Gerçekten mi?
Evet iyi baksana.
Renk maddesi onun gibi ... - O bir hesap! ¡Brilla!
Neden bu kadar içerde?
Bilmiyorum. Bize yol gösterecek. - Harika.
Biraz daha basitleştirelim. Onun nerede yol gösterdiğini bulalım.
Onun öldüğü yerden mi başlasak?
Nasıl oldu bilmiyorum, birlikte okula gittik ..ve o öldü
Kardeşinle ilgili seni kandırdı. Aklına sokmuş olmalı
Senin bir kardeşin olduğunu düşünmeni sağladı.
Kardeşim yok mu?
Agent Matt, eşyalarını al ve evine git.
Beni görevden alamazsınız.
Nadiejuega fikri.
Bunun için hayatını kaybetmeye hazırmısın?
- Peki efendim. -Onun ağzına koy silahı ve tetiği çek.
Endişelenme, o bilmiyor.
Bulabildiğiniz tüm gözlemcileri bulun.
Ben onu bulurum.
İşte geldik. Buyrun ...
Evet eminim.
Üstü kalsın. Teşekkürler.
Sadece 5 dakika
Burası yetişkinler için. - Kapa çeneni!
Zor olacak.
Neden burdayız anladım.
- Başka martini. -Teşekkürler. -Ben bir tane istiyorum.
Bu daha iyi.
Annem bana sarhoş etmeyen içecekler veriyordu.
- Kafeinsiz olsun. -Copper. Üstü kalsın.
Siz kim olduğunuzu gösterin. Güzel resim
Çizimlerin iyi değil ama.
Siz bölüm içinmi çalışıyorsunuz?
Bölümde çalışmak mı?
Ben atış başladığında caddedeydim.
Ben Chicago'daydım, eşim için bir hediye almak için
Ertesi gün bir çağrı aldı ve öldü
Lastikler, arabayı eşim kullanıyormuş.
Ben hatırlıyorum, hatırlamadığımı mı düşünüyorsunuz?
Buna ihtiyacımız var. - Düğmeye mi?
O bir hesap.
Bölüm bulmadan biz bulmalıyız.
Afedersiniz. Ben mi?
Teşekkür ederim. -Hoş geldin.
Hoşlandın mı? -Ufak biraz.
Sadece gördüğümün aynısı gibi.
Devam edin. Leni Hu'yu görün.
Buda edresi.
Teşekkür ederim. -bye. - Bol Şans
Yardımcı olabilirmiyim? - Bizi Luk Uaro gönderdi.
Diğerininde böyle bir şey olması gerek.
Bölüm mü? - Bize bakacakmısın?
Gerçek şu ki, kızın hesabı tekrar başlattığı...
Bölümü yok etmek için bu çantaya ihtiyaçları var
Cassie'ye yardım etmezsek hepimiz öleceğiz.
İnandınızmı?
İnandırdı.
Pek inandırıcı gelmedi.
Görünüşe göre bekliyoruz. - Neyi?
Çok az kaldı.
Nedir bu? Resime bakın.
Bu bir hesap. -saat.
Az kaldı yani.
Ciddi olamazsınız
Tüm gün bu kızlaydım.
Söylediği hep doğru çıktı.
Resime bakmanız yeterli.
Hougue Koug görmeyi bizde sizin kadar istiyoruz.
Bize yardım edersen kızı buluruz.
Tamam.
Şehrin her yerinde bunlardan var.
Bir yeri arıyor.
Afedersiniz!
İngilizce biliyormusunuz? -Hayır.
Sadece sizinle gelmek istiyorum.
Hayır, davet etmeden gelemem.
Kyra ?
Beni takip etme. - O değil mi ...
Yakalanmakmı istiyorsun?
Onu öldürmeliydim. - Bu deliyimi arıyordun?
Ne oldu? -Ne olduğunu bilmekmi istiyorsun?
Ne demek istiyorsun?
Ben seni gittin sandım, Aramadın bile beni.
Bölüm yakaladı ve kilitledi beni. - Ne?!
Sen gelmedin!
Sen aradım.
Buldun işte.
Ona her şeyi anlat.
Bunu başka yerde konuşalım.
Hadi.
Bölüm seni arıyor Kyra.
Çantayı ve seni arıyorlar.
Çantada ne var Kyra?
Bilmiyorum, tek bildiğim bir kadın sizi çağırttı ...
ve çantayı bulan bana yardım etti.
Ne kadar denesemde hatırlayamıyorum.
Sizi her zaman takip edeceklerdir. Bölüm buna devam edecektir.
Sizinle olamam.
Şimdi konuşabilirmiyim?
- Bekleyebilirmi? Bir şeyin tam ordasındayız. -Hayır.
Sen ben ve annem.
Annemin ölümünü görmeden önce.
Bu Nick.
O vizyonları değiştiriyor, bu kötü.
Ondan kurtulmalıyız.
Ne? -Yella durumu iyi değil ...
Bu bizim için bir şey yapamaz. -Biliyorum.
Çantayı alır onu götürürüz.
Bölüm üçümüzüde öldürsün mü?
Onlar Laformu arıyorlar. Tatmin oldunmu? -Hayır
Cassie bana güvenmelisin. -Sorun güven değil.
Hızlı olmazsak hepimizde ölü bedenler olacağız.
-Merhaba Pinky. -Merhaba Nick.
Kimi arıyorsunuz?
Şu şekilde olacak.
Benden uzakta olun.
En az 20 adım uzakta olacaksınız.
Yakınımda sizi istemiyorum.
-Mutlumusun? -Kes
Biraz düşünmemiz gerekir.
Pinky ismini eşinmi seçti?
Hayır bölüm öyle istedi tatlım. Ayrıca ben bekarım.
Üzgünüm, çantayla ilgili bir şey hatırlamıyorum.
Harika.
Beni öldürmeden banyo yapabilirmiyim?
Kulaklarının arkasını yıkamayı unutma.
-Kız arkadaşın çok güzel. -Bu doğru.
Kız arkadaşım olduğunu düşünüyordum ama o gitti.
Biz onun hatırlamasını bekliyoruz. Hatırlarmı acaba?
- Bu harika bir plan. - Nereye gidiyorsun?
Biraz hava alayım. Geliyormusun?
Hayır burada kalacağım, belki yardımım dokunur.
İyi eğlenceler.
Nereye gidiyorsun?
Romeo endişelenme, sizi yanlız bırakayım.
Gözlemciler gelince haberim olsun.
Üzgünüm.
Banyodasın sandım.
Gelmeni bekliyordum.
Ne dedin? - istemiyormusun?
Tabiki isterim.
Çantayı bulmak zorundasın. -Annem gibi.
Fakat ne tgöremiyorsun değilmi? Bazı şeyler değişiyor.
Çok ölümler gördünmü?
Biz değişiyoruz. Kötü bir son.
Tümü değişecek.
Tüm bunların geçici olduğunu biliyorsun.
Seni tamamen alt edeceğimizide.
Çürümüş domates gibi olacaksınız.
Geleceği gördüğüne inanma.
Vay be.
Unutkan nerede?
Sen sarhoşmusun? -Evet.
Afedersiniz, 10 yaşındaki kızların işki içmeyeceğini sanıyorum.
Ben 13 yaşındayım! Yeteneğimi kutluyorum!
Sen yetişkin olmuşsun.
Sen herşeyi mahvettin! -Hayır.
Cassie hakkında konuşmuştuk, o hiçbiryere gitmiyor.
Sen Nick'i anlamıyorsun.
O hepimizi öldürtecek.
Bunu değiştirebiliriz. -Evet.
Ne demek istiyorsun?
Beni izleseniz iyi edersiniz.
Bana kimse Gözlemciden bahsetmemişti. Bir adım daha atmam.
Çok iyi.
Çok dikkat etmelisin. Zaman sadece sorun.
İyi hikaye,bence bu kıza biraz dikkat edin.
Tamam, gidelim o halde.
-Birin yerine 2 devam edecek. -İki şey için zor olacak bu.
Pinky, Kyra güvenli biryerde kalmak için ...
- Kyra'yı güvenli bir yere götür - Hayır. .. onunla gitmek istemiyorum.
Teşekkürler, ama hayır
- Alınma. -Hayır, ben kendimi korurum.
Merak etmeyin, kendimi koruyabilirim
-Ben bulurum. -Sen bulursun.
Biraz dinlenelim.
- Ben kimseyi görmüyorum. -Geldiğimiz görmüş.
Hala onlarla.
Will, var anladınmı?
Sadece söylediğimi.
- Sen iyimisin? - Başım.
-Çantayı bulmalıyız. En son ne zaman gördün?
Dün.
Vaktimiz bitiyor.
Bulamazsak annemi öldürecekler.
Benim hatam.
Ne demek istiyorsun?
Gitmesine izin vermeyeceğiz.
Geleceğin sürekli değiştiğini söylemişti. Oda değişirmi?
- Bunu değiştiremezmisin? - Geçmişi değiştiremem.
-Güzel. - Ne yapıyorsun?
- Ne yapacaksın? -Oymacıyı bulmalıyız.
Oymacının peşinden gitmek bir şey değiştirmez, bizi kurtarmaz.
ne sen nede onu. - Bu sadece zaman meselesi.
Onları kurtarmak için devam etmemiz gerek.
Emily benim Nick.
Hong Kong mahallesindeyim.
Olabildiğince çabuk yap.
- Masamı istiyorsun? - Aç değilim.
Henry Carver.
Uzun zaman oldu seni görmeyeli.
Gerçekten çok büyümüşsün.
Seni öldürmemem için tek bir neden söyle.
Güzel.
Aklıma gir ve engellermisin? Hadi.
Hadi yapmaya çalış, senden önce tetiği sıkarım.
Evet 10 yıl uzun bir zaman, hadi devam et.
Babam kötü biri değildi.
-Pislik. - Baban saygılı, kendini bilen biriydi ...
ama yanlış insanlara güvendi. Ne söyleyim?
- Siz deniyorsunuz ... - Geleceği bilmek istermisin?
Şu an dünyada 24 saat izleyen ajanlar var.
her an, şimdi.
Ölmek, Nick.
Hepiniz öleceksiniz.
-Bunu ben yapacağım. -Buna eminmisin?
Sana şunu söyleyim.
Daha önce hiç görmediğin bir orduyla karşına çıkıcaz.
Afedersin, umrumdamı olmalı bu?
Öyle olmasın bakalım.
Senin kız iğnelerini zamanında olmazsa ölecek.
Nerede olduğunu sadece ben biliyorum.
Belki ilgini çeker.
Kan bağının nasıl bir şey olduğunu iyi bilirsin Nick.
Haklı değilmiyim?
Sizmi sakladınız?
Bu bence bir evet.
Hikayenin sonunu biliyorsun zaten,
ama bunun bir sürü yolu var
Ben onu değiştireceğim.
Buna inanıyormusun?
Lütfen.
Bir şeyler yapmak zorundayım.
Geleceği değiştiremezsin.
Gelecek aynı olacak.
Onu öldürme.
Bırak onu.
Sanırım az önce hayatını kurtardım.
Bana teşekkür etmeni beklemiyorum.
Herşey yalan.
- Nerede o? - 5A da.
- Güvende mi? - Çok hasta.
Sana bir şey sormalıyım.
Çantada ne vardı ?
Birtür uyuşturucu..yetenekleri geri alan
Onları yok eden.
Benim ölmeme izin vermedi. Kaçmamı sağladı.
Ellerinde bir ayakkabı ile niçin çizdiğimi söyleyin.
İyimi?
Ne ? Hayır şaka olmalı.
- Ölüyor. - Beni bu işe dahil etmeyin.
Bu anahtarın nereyi açtığını bilmem gerekiyor... lütfen.
Cassie, ne kadar kaldı ? -Farketmez ki
Gözlemci benden daha iyi.
Orada bir valiz olduğunu biliyorum. Bu Bölümde uyuşturucu var içinde.
- Kira ona yardımcı olur. - Ne olduğunu çizebilirmisin?
Her şekilde onu değiştirmiş olabilir.
- Ne demek istiyorsun? - Niyetimizi biliyor ...
bu yüzden ölmesini istemediler. - O zaman sokak ...
aralarına bakmalıyız.
Bu mantıklı değil.
Sürekli kendi kafasında değişen ne yapacağını bilmiyordu.
Çantayı bulmalarını önlemeliyiz.
Anahtarı bulduk.
Gölgelerin arkasında saklı, nasıl farkına varmadım?
Çizmeye çalışayım.
Gölgeler onu saklayacak.
Yapı eksik.
Cassie gölgeleri göremediği gibi Gözlemciler göremeyebilir.
O bina, bir yerde olmalı.
Benimi görmek istediniz?
Yardımına ihtiyacım var.
Tüm gözlemciler takipte.
Carver, eğer Cassie'yi anlarlarsa herşeyi bilirler.
- Afedersin? - Onlar bir asansörde kilitlenmeliler.
Geleceğin bundaki amacı ne?
Yapmamız gerekeni yapmadan önce bakıcaz
- Bir plan olmadan. - Evet kesinlikle.
Her birimizin talimatlarımızı yazacağız.
Siz onları açmayın
Son harfı ben yazıcam
ve benim hafızam geri gelecek.
Bu yüzden Kyra'yı aydınlatan adamı bulmalıyız.
- Claro. - Harika bir plan gibi.
- Daha iyi bir fikrin varmı? - Yok.
Tamam
Cassey, bana bir resim ver.
Çantanın boyutunu bilmem gerekiyor.
Kız zamanında iğnelerini olmazsa yakında ölecek.
Nerede olduğunu benden başka kimse bilmiyor.
Öleceksiniz, Nick.
Hepiniz öleceksiniz.
Biraz daha dinlen.
Ölmene izin veremem.
Geri geleceğim.
Söz veriyorum.
Ne zaman açayım?
Doğruyu görünce.
Bunları açmayın
Nick.
Dikkatli ol.
Merak etme.
Seni o kadar kaçırdıktan sonra tekrar bizemi veriyorlar?
- Hastayım. - Hastamısın?
Ne olduğunu bilmiyorsun.
Oyun oynuyorsunuz.
Tabii ki.
Henüz ödemedim. Burada bekle.
- Onu buldunuzmu? - Elbette.
- Neredeler? - Oradalar.
- Büyük mü? - Evet
Chaug?
Kız içinmi geldin?
Kyra'nın aklını sileni tanıyorsunuz.
Amerikalı bir kadın, bana beş yıl önce bu günün olacağını söylemişti.
- Esofue 2 gün önce. - Evet
Bir iş var.
2 saat önce 7 kelime yazdım, onların neyi ...
hatırlattığını söylemelisin.
7 kelime..2 saat
Kadın bana ödedi.
Ama sizin için değil.
Bu bilgilere ihtiyacım var.
- Şimdi. - Nasıl isterseniz.
Uyandığımda kim olduğumu unutmam di mi ?
Bekle, bekle ... Hayır, devam et.
Hepsi gitti.
Gelecekte gitti, Bağlantıyı kaybettim.
Nereyi engellerim?
Clever.
Daha büyük sanıyordum.
Sorun değil. Zor olmadı.
4. Gizle.
Evine git.
Merhaba Nicholas.
Üzgünüm, bunun için zamanım yok.
Bunlarmı öldürüyor?
Öldürmene gerek yok. Ben hallettim. Para zaten yeterli değil.
Bu dünyada sizin gibi kaç kişi öldü biliyormusun?
On Sent.
Cassie nerede?
Yardım et bana.
Kız kaçamaz.
- Olmadı mı? - Bunu gerçekten yapmak istiyormusun?
Ne yaptığınızı biliyorum. Sizi öldürebilirim.
Ne zaman bilmek istermisin?
Gidin ve neymış bir bakın.
Bölüm 216 da olduğunu söylemek zorundayım
Çin sokağında.
Bu bana çok benziyor, Herkes bu kadar karmaşıkmı?
Biliyorum.
Seni çok fazla ayakta tutmayacağını biliyorduk.
Kendini daha iyi hissedeceksin.
Gerçeği kabul etmek zorundasın.
Onlara zarar verme Kyra
Yararı olmaz bunun.
İlacın yan etkileri vardır.
Hiç kimse kurtulmamıştı.
Seni suçlamıyorum, neden ajan Hollis.
Bu doğru değil.
Gönüllü oldun Kyra.
Seni ikna etmek gerçekten çok zordu.
Neden bizimle olmak istediğini artık anlıyor olmalısın
Geri gelmen gerekiyordu.
Bu bölümümüz, Kyra.
Hatırla sana yardım ettim.
farklı bir şey çizmeyi deniyorum ama yapamıyorum.
Birisi ölecek.
O bir kaplan
Ciddiyim.
Nasıl bilmiyorum ama, biliyorum işte.
Benim nasıl davrandığımı biliyor, ama bazen...
- Ben ölmek istemiyorum. - Cassie.
Böyle bir şey olmayacak. Tamam mı?
Ben değersiz bir çizimciyim.
Bir kitap çizimi olduğunda yanlış demektir.
Sen herkesi yeterince önemsiyorsun.
Endişelenmene gerek yok, herkes şu an güvende.
Ama nasıl?
Bunları düşünme, sadece güvenli bir yere gidelim...
... her hangi bir karar değil bu. Bazı Gözlemciler için izlenebilir.
Ycuando her hangi bir yerdir. Sadece gizlen.
Nasıl ama biliyorum güvende olacaksın. Sana söz veriyorum.
Güven bana, korkma.
Ben en iyiden hoşlanırım.
Ne yapacaksın?
Sana söyleyemem.
Beni bir aptal gibi kullandın.
Merak etme.
Hiç bir şey hatırlamayacaksın.
Annen gurur duyacak.
Kıza uyuşturucu için bir anlaşma yaptık.
Kabul etti.
10. sokaktaki apartman dairesi.
- Çanta nerde, Nick? - Kyra.
Devam et Ajan.
Lunaparkta O gece olanları hatırlıyormusun?
Çocuk sana top atmıştı, Hatırlıyormusun?
Beni sevdiğini ilk söylediğin zamandı.
Orada oldu.
Ben onu duydum.
Kabul et
Asla olmadı.
Ayerfue ile karşılaştık.
Coney Island'da asla olmadın.
Hiç kimse orada olmadı.
Seni kullandım Nick.
Çantayı daha çabuk buluruz diye ...
unutmana izin verdim.
Telefona cevap ver.
Ben dedektif Carver, sizinle konuşmak istiyorum.
Sana.
Merhaba.
Çantanın nerede olduğunu söyleyebilirim.
Ama gitmesine izin vereceksin.
- Başka? - Evet.
Bir her zaman yeterli değildir.
Kyra ,senin burda kalmanı istiyor.
İstermisiniz?
Öldür onu.
Eminmisin?
Çanta.
Ajan Carver.
Bu çantanın içindekiler devlet malıdır.
Hükümetmi gönderdi? Tek bir hükümet var.
Mantıklı olun, kimsenin ölmesine bir neden yok.
Biz söz veremeyiz.
Öldür onu.
Kyra.
Bizi koruyacaktın sen yaptığın başka bir şey.
Hey, aynı tarafta olduğumuzu unutma.
Onları öldürmek için yardımın gerek.
Bekle Kyra, bunu yapma.
Sen değişemezsin.
- Sen bu değilsin. - Bunu sen istedin.
Neden burdasın!
Bunu yapamazsın.
-Bak bakalım. Bunu yapsaydın bana iyilik yapmış olurdun...
İğne seni öldürür.
Oda
Bana bak.
Beni tanıyorsun.
Bende seni tanıyorum.
Bana bak.
Ona inanma.
Ne israf.
Sana şemsiye getirmemi söyledi.
- Yağmur yağacağını söylememiştin. - Şimdi söylüyorum.
Saç konusunda ne söyledi anlamadım.
Gerçek çanta nerde?
İşte burada.
Sence annen bunu ne kadar zamandır beklemiştir ?
Uzun zamandır.
Bu bir anahtar. Bölüm buna sahip olmak istiyor.
Annene ilaç almak içinmi ihanet ettiniz?
Pek sanmıyorum.
Benim kendime enjekte ettiğim neydi?
Zararsız uyuşturucu.
Ne iğrenç.
- Kyra ne olacak? -Ona göz kulak olacak biri var artık.
- Sen söyle. - Merak etme.
Yakında başımız daha çok belaya girecek.
- Ne zaman açacağım? - Gerçeği gördüğünde.
Öldür onu. Yakında görüşürüz, Nick.
Son yalanın.
Gerçeği söyle.